Translation and Interpreting PhD

Translation and Interpreting PhD The School of Literature and Languages is home to the Centre for Translation Studies (CTS), a well-established specialist research centre dedicated to teaching, scholarship and research in translation studies. Since our founding in 1982, we’ve established an international reputation for both our research and our innovative taught programmes. Our scholars are actively involved in the national and international translation and interpreting studies scene. Our research reflects the evolving nature of the discipline, encompassing new technologies, audio description, sociological perspectives on translation and innovative practices in interpreting. You’ll benefit from excellent facilities, including specialist software to support corpus-based analysis, subtitling, computer-assisted translation and terminography and audio-description. We’re also home to state-of-the-art interpreting facilities with integrated videoconferencing. You will be part of the interdisciplinary School of Literature and Languages, with research active staff in English Literature, Creative Writing, Film Studies, Translation Studies, Theoretical and Applied Linguistics and Literary and Area Studies. You’ll join a cosmopolitan, multilingual and multicultural community of students and scholars, and we see our research students as being a core part of the School. Our translation studies team has been awarded more than £600,000 of external research funding since 2012. We’re part of a number of externally funded doctoral training partnerships, and you might be able to benefit from a studentship from us if you’re suitably qualified.

Professioni

Capo Tecnico del Trasporto Ferroviario

Questo professionista coordina e gestisce l'aspetto tecnico e operativo del trasporto ferroviario, assicurandosi che i mezzi siano in condizioni ottimali e che il servizio si svolga in sicurezza ed efficienza;

Carriere Militari del Settore Marittimo ed Aereo

Le carriere militari in questi settori comprendono ruoli come ufficiali della Marina militare o dell'aviazione, piloti, operatori di sistemi di difesa aerea, personale tecnico e logistico nelle forze armate;

Figure Professionali del Settore Portuale, Aeroportuale e della Logistica

Queste figure includono operatori portuali e aeroportuali, responsabili di gestire le attività logistiche legate a spedizioni, carico e scarico merci, movimentazione e altre operazioni nei porti e negli aeroporti;

Tecnico Aeronautico

I tecnici aeronautici sono responsabili della manutenzione, riparazione e ispezione delle componenti degli aeromobili, garantendo che siano sicuri e conformi alle norme di aviazione;

Ufficiale di Coperta

Questo ufficiale navale è responsabile del controllo e del coordinamento delle operazioni sulla coperta della nave, assicurandosi che la navigazione, la sicurezza e altre attività siano eseguite correttamente;

Ufficiale di Macchina

L'ufficiale di macchina è responsabile dell'area di propulsione e della gestione delle apparecchiature di bordo su navi, garantendo il corretto funzionamento dei sistemi meccanici ed elettromeccanici;

Competenze

Comprensione delle Problematiche del Settore

Conoscenza delle sfide, dei cambiamenti e delle dinamiche che caratterizzano l'industria dei trasporti;

Gestione delle Tipologie e Funzioni dei Mezzi di Trasporto

Competenza nel gestire le diverse tipologie di mezzi di trasporto, compresa la comprensione delle loro funzioni e modalità operative;

Organizzazione dei Servizi Logistici ed Operativo-Gestionali

Abilità nell'organizzare e gestire servizi logistici, oltre a coordinare le operazioni operative e gestionali all'interno delle infrastrutture di trasporto.

Progettazione, Realizzazione e Manutenzione di Mezzi e Impianti di Trasporto

Capacità di concepire, costruire e mantenere in efficienza mezzi di trasporto (come veicoli, navi, aerei) e i relativi impianti, garantendo il loro funzionamento ottimale;

Sicurezza nei Trasporti e Conformità Normativa

Garantire la sicurezza durante gli spostamenti di mezzi e persone, rispettando le normative nazionali, comunitarie e internazionali che regolano il settore dei trasporti;

Sostenibilità Ambientale e Uso Razionale dell'Energia

Capacità di considerare l'interazione tra le attività di trasporto e l'ambiente, collaborando per proteggere l'ambiente e utilizzare l'energia in modo sostenibile;